Pelluz

Tom Coates es un periodista inglés, trabaja para la BBC a la vez que colabora en una larga lista de iniciativas en la red. Tom Coates es también el hombre detrás de plasticbag un weblog muy sugerente y activo que leo a menudo. Hasta aquí, una bella representación en el teatro de Internet. Ahora vienen las peleas detrás del escenario: Tom es gay, y últimamente debido a esto no lo dejan en paz: Is anti-gay sentiment on the rise? Una nota en la que el mismo Coates denuncia el acoso al que se ve sometido, y otra señal de que ni la más avanzada tecnología nos libera de la estupidez: La tele es un ejemplo recurrente de que probablemente sirva para expandirla más rápido y más lejos, y parece que la red también, no merece la pena ilusionarse.

Si te atreves con la traducción de google: ¿Está aumentando el sentimiento anti-gay? (Traducen gay por alegre, pero se puede entender algo. Después de todo, éste es un servicio automático y gratuito!).